Czasownik „avere” w języku włoskim – kluczowy element gramatyki

Czasownik „avere” (mieć) to jeden z najważniejszych czasowników w języku włoskim. Używamy go nie tylko do wyrażania posiadania, ale również jako czasownika pomocniczego w czasach przeszłych oraz w wielu idiomatycznych wyrażeniach. Jeśli chcesz mówić po włosku poprawnie, musisz go dobrze znać! W tym artykule przeanalizujemy jego odmianę i zastosowanie.

---

1️⃣ Odmiana „avere” w czasie teraźniejszym (Presente Indicativo)

Na początek zapamiętaj, jak odmieniamy ten czasownik:

Osoba	Odmiana
io	ho
tu	hai
lui/lei/Lei	ha
noi	abbiamo
voi	avete
loro	hanno

🔹 Uwaga! Formy „ho”, „hai”, „ha” i „hanno” zaczynają się od „h”, ale nie wymawiamy tej litery.

---

2️⃣ Jak używać „avere” w praktyce?

✅ 1. Wyrażanie posiadania

Podstawowym zastosowaniem „avere” jest wskazywanie, że coś mamy.

✔ Ho un gatto. – Mam kota.
✔ Hai una macchina nuova? – Masz nowy samochód?
✔ Loro hanno una casa grande. – Oni mają duży dom.

---

✅ 2. Czasownik posiłkowy w czasach przeszłych

„Avere” jest jednym z dwóch czasowników pomocniczych (obok „essere”), które pomagają tworzyć czasy przeszłe, np. Passato Prossimo.

✔ Ho studiato tutta la notte. – Uczyłem się całą noc.
✔ Hai visto il film di ieri? – Widziałeś wczorajszy film?
✔ Abbiamo mangiato una pizza buonissima! – Zjedliśmy przepyszną pizzę!

📌 Jak odróżnić, kiedy używać „avere”, a kiedy „essere” w czasach przeszłych?
– „Avere” stosujemy z czasownikami przechodnimi (np. „mangiare”, „comprare”, „leggere”).
– „Essere” łączy się z czasownikami ruchu i zmian stanu (np. „andare”, „venire”, „nascere”).

---

✅ 3. Popularne wyrażenia z „avere”

W języku włoskim „avere” pojawia się w wielu idiomatycznych zwrotach, które w polskim często tłumaczymy inaczej:

✔ Avere fame – być głodnym
✔ Avere sete – być spragnionym
✔ Avere freddo/caldo – być komuś zimno/ciepło
✔ Avere sonno – być śpiącym
✔ Avere paura – bać się
✔ Avere fretta – spieszyć się
✔ Avere ragione/torto – mieć rację/nie mieć racji

📌 Przykłady w zdaniach:

✔ Ho fame, andiamo a mangiare qualcosa! – Jestem głodny, chodźmy coś zjeść!
✔ Lei ha sempre freddo in inverno. – Zimą jej zawsze jest zimno.
✔ Hai paura del buio? – Boisz się ciemności?

💡 Błąd, którego należy unikać:
Nie mów ❌ Sono fame, tylko ✅ Ho fame.

---

3️⃣ Ćwiczenie dla Ciebie! ✍

Uzupełnij zdania odpowiednią formą „avere”:

1️⃣ Io __________ un nuovo libro da leggere.
2️⃣ Tu __________ sonno dopo il viaggio?
3️⃣ Noi __________ tanti amici in Italia.
4️⃣ Lui __________ sempre fretta la mattina.
5️⃣ Ieri io __________ comprato una bellissima giacca.

📩 Napisz swoje odpowiedzi w komentarzu! 😊

Czy znasz inne ciekawe wyrażenia z „avere”? Podziel się nimi!